Occhi azzurri – Da Van Dongen a Kavafis

Occhi azzurri

Bella circassa, i tuoi vividi astri

non per l’ira e il disprezzo furon fatti.

Fiaccole per la gioia e per l’amore

che donano diletto a profusione,

che promettono dolce voluttà.

Fossero stati fatti per dispetto

a un cuore amato, o per dar rovina,

o da un dio della collera mandati

qui sulla terra, forma ben diversa

avrebbero; né la mite volta del cielo

profuso avrebbe il tenero colore,

né il munifico sole consentito

che avessero le fiamme ed i bagliori

del suo infuocato e amoroso corpo.

Kostantinos Kavafis

Quadro di Kees Van Dongen, Woman with Blue Eyes.